Die DFL Deutsche Fußball Liga GmbH („DFL“) freut sich über Ihr Interesse und den Besuch der Seiten der Internet-Präsenz (nachfolgend zusammenfassend "Website") der DFL unter bundesligavotings.dfl.de.

1. Haftungsbeschränkung

Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Die DFL übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder sonstige Qualität der bereitgestellten Inhalte. Die Nutzung der Inhalte der Website erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung der DFL wieder. Mit der reinen Nutzung der Website kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und der DFL zustande. Die Haftung für Schäden, gleich aus welchem Rechtsgrund und welcher Art, wird ausgeschlossen, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

2. Geistiges Eigentum, Urheber- und Schutzrechte

Alle Rechte sind vorbehalten. Das auf bzw. in dieser Website enthaltene geistige Eigentum ist geschützt. Mit dieser Website wird dem Nutzer keine Lizenz zur Nutzung oder Verwertung des geistigen Eigentums der DFL eingeräumt. Insbesondere unterliegen die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, wie z.B. Text, Bilder, Grafiken, Sound, Animationen und Videos, sowie deren Anordnung dem deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht sowie anderen Schutzgesetzen. Jede vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Nutzung oder Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der DFL oder jeweiligen Rechteinhabers. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet. Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt. Die Darstellung dieser Website in fremden Frames ist nur mit schriftlicher Erlaubnis zulässig. Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass die auf der Website enthaltenen Inhalte teilweise den Urheberrechten Dritter unterliegen. Sollte der Nutzer auf eine Rechtsverletzung aufmerksam werden, bittet die DFL um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen wird die DFL derartige Inhalte umgehend entfernen.

3. Marken- und Kennzeichenrechte

Sämtliche auf dieser Website genannten oder abgebildeten Marken- und Kennzeichen der DFL sind rechtlich geschützt. Dies gilt insbesondere für Marken, Logos und Embleme. Auch alle übrigen innerhalb der Website genannten oder abgebildeten Marken- und Kennzeichen Dritter unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Marken- und Kennzeichenrechts der jeweiligen Inhaber. Allein die Nennung oder Abbildung bedeutet ausdrücklich nicht, dass solche Marken- oder Warenzeichen nicht durch die Rechte Dritter geschützt sind.

4. Verweise und Links

Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links"). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Die DFL hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich. Die DFL hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich die DFL die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht. Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für der DFL ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden jedoch derartige externe Links unverzüglich gelöscht.

5. Leistungen Dritter

Werden auf der Website von Dritten Waren oder Dienstleistungen angeboten, muss der Nutzer im Fall der Bestellung deren vertragliche Bedingungen akzeptieren, da für das Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Dritten ausschließlich die vertraglichen Bedingungen des Dritten gelten. Insbesondere ist es über die Website möglich, Waren und Dienstleistungen von Partnern der DFL bei diesen Partnern zu bestellen oder an deren Gewinnspielen oder sonstigen Aktionen teilzunehmen. Die DFL ist in diesen Fällen ausschließlich als Vermittler tätig. Die Vermittlung erfolgt z.B. über einen Link, der im Rahmen der Angebote der Partner auf der Website geschaltet ist und auf die eigene Website der Partner zu deren konkretem Angebot führt. Fragen und Reklamationen sind daher direkt an den jeweiligen Partner zu richten, dessen vertragliche Bedingungen für die jeweilige Bestellung bzw. Teilnahme gelten.

6. Datenschutz

Die Bestimmungen zum Datenschutz (Datenschutzerklärung) können unter folgendem Link eingesehen werden.

The Bundesliga-Gruppe GmbH, Guiollettstraße 44-46, 60325 Frankfurt/Main, Germany (the “Bundesliga”) appreciates your interest in and your visit to this internet site (the "Website").

1. Limit on liability

The content in this Website was produced with the greatest possible care. However, the Bundesliga assumes no guarantee for the accuracy, completeness, timeliness or other quality of the provided content. The use of the content on the Website is at the User’s own risk. Contributions for which an author is named reflect the opinion of the respective author and not always the opinion of the Bundesliga. The mere use of the Website does not establish a contractual relationship between the User and the Bundesliga. Liability for damages, regardless of the legal basis and type, is excluded, unless the damages are based on intentional or grossly negligent misconduct.

2. Intellectual property, copyright and protective rights

2.1 All rights are reserved. The intellectual property contained on or in this Website is protected. The User is not granted any license to use or exploit the intellectual property of the Bundesliga in this Website. Especially the content published on this Website, such as text, images, illustrations, sound, animation and videos as well as how they are ordered are subject to German copyright law and law protecting work product as well as other protective laws. Any use or exploitation which is not permitted by German copyright law or the law governing work product requires the prior written consent of the Bundesliga or the respective holder of the right. This applies especially for reproduction, processing, translation, storage and repetition of content in data bases or other electronic media and systems. The production of copies and downloads is only permitted for personal, private and non-commercial use. The display of this Website in third party frames is only permissible with written permission. The User is instructed that the content in the Website is subject in part to third party copyrights. If the User learns about a violation of a right, the Bundesliga requests corresponding notification.

2.2 Pursuant to Section 44b para. 3 of the German Act on Copyright and Related Rights (Urheberrechtsgesetz, “UrhG”), the Bundesliga expressly reserves the right to reproduce the content available on this Website for the purposes of text and data mining. Any automated programmes, applets, bots or similar technologies may not be used to access, analyse or download the content distributed via this Website. This applies in particular to the use of the content distributed via this Website for training AI systems.

3. Trademarks and marking rights

All trademarks and marks of the Bundesliga mentioned or displayed in the services are protected by law. This applies especially for trademarks, logos and emblems. All other trademarks and marks of third parties mentioned or displayed in the services are fully subject to the provisions of the respective trademark and marking right of the respective holder. Simply naming or showing in particular does not mean that such brands and trademarks are not protected by rights of third parties.

 4. References and links

The Website contains links to websites of third parties ("external links"). These websites are subject to the liability of the respective operator. The Bundesliga examined the content of the third party when first establishing the external links with regard to whether there were any violations of law. There were no apparent violations of law at that time. The Bundesliga has absolutely no influence on the current and future design and content of the linked pages. The setting of external links does not mean that the Bundesliga has assumed responsibility for the content behind the link. Continuous monitoring of the external links is not reasonably possible for the Bundesliga without having specific information about violations of law. Upon learning about violations of law, however, such external links will be deleted without undue delay.

5. Services of third parties

If goods or services are offered by third parties on the Website, the User must accept the contractual terms and conditions when ordering because the terms and conditions of contract of the third party apply exclusively for the contractual relationship between the User and the third party. It is especially possible to order goods and services from partners of the Bundesliga through the Website or to participate in their contests and other actions. The Bundesliga is exclusively active as an intermediary in these situations. The action as an intermediary will take place, e.g. using a link which is activated on the Website in the context of the offerings by the partners and which leads to the specific offer on the own website of the partners. Questions and complaints must accordingly be directed directly to the respective partner whose terms and conditions of contract apply for the respective order or participation.

6. Data protection

The provisions on data protection (privacy statement) can be reviewed via the following link.